lieutenant
中尉…
Lieutenant...
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
中尉说带他过来
The lieutenant said to bring him over.
— 伊万的童年 (1962)
凯菲中尉?
Lieutenant Kaifei?
— 好人寥寥 (1992)
是的，中尉！
Yes, Lieutenant!
— 铁皮鼓 (1979)
两位中尉,
Two lieutenants,
中尉也同意我的观点
The lieutenant agrees with my point of view as well.
— 烈日灼人 (1994)
中尉，你没事吧？
Lieutenant, are you all right?
— 英国病人 (1996)
怎么了中尉?
What’s wrong, Lieutenant?
— 精英部队 (2007)
凯菲中尉…我要提醒你你正在询问的是一名海军军官…
Lieutenant Kaffee... I should remind you, you're questioning a naval officer...
这是新组长马提斯中尉
This is the new team leader, Lieutenant Mattis.
下一个打击手是布鲁克中尉
The next batter is Lieutenant Brook.
— 印度往事 (2001)
中尉吃惊的说如果你的心也像你的屁股一样硬那我就死定了
The lieutenant exclaimed in surprise, “If your heart is as hard as your butt, I’m doomed.”
— 天堂电影院 (1988)
你叫什么名字中尉
What’s your name, Lieutenant?
你跟基达中尉有什么关系？
What is your relationship with Lieutenant Kida?
— 西西里的美丽传说 (2000)
中尉和牙医，看他们谁先下手
The lieutenant and the dentist—let’s see who makes the first move.
他是中尉吧
He's a lieutenant, right?
基达中尉似乎像一位君子
Lieutenant Gida seems like a gentleman.
中尉
中尉回来了，那是什么？
The lieutenant is back. What’s that?
— 豹 (1963)
我想找辛格中尉
I’m looking for Lieutenant Singh.
也别讲那中尉了
And don't talk about that lieutenant either.
凯菲中尉
Lieutenant Kefi
基达中尉英俊潇洒
Lieutenant Gida is handsome and dashing.